19.04.2007

Hedwige GOODARZY et Emilie BEAU, étudiantes en BTS Assistante Secrétariat Trilingue et stagiaires en charge de l’organisation du Tournoi des Sponsors, vous proposent de découvrir ci-dessous l’interview de J.K. EDWARDS qu’elles ont réalisée.

1) Que pensez-vous du Tournoi des Sponsors organisé par Cholet Basket ?
C’est très bien, c’est même drôle de voir des gens jouer au basket-ball alors qu’ils n’en ont pas l’habitude.

2) Connaissez-vous un autre club qui organise des évènements similaires?
Non, mais des clubs américains font des choses semblables.

3) A quel âge avez-vous commencé à jouer au basket-ball ?
10 ans.

4) Quelle a été votre première motivation pour devenir un joueur de basket-ball professionnel ?
La compétition avec les autres joueurs.

5) Le basket-ball professionnel, est-il vraiment ce à quoi vous vous attendiez ?
Oui puisque j’ai choisi d’en faire mon métier.

6) Qu’est-ce qui vous plait dans ce sport ?
Cela permet de voyager, de rencontrer des gens et surtout j’adore la compétition avec les autres équipes.

7) Si vous n’aviez pas été joueur de basket-ball professionnel, quel métier auriez-vous aimé exercer ?
Joueur de football américain, de toute façon ça aurait été dans le sport.

8) Depuis combien de temps jouez-vous pour Cholet Basket ?
Un an et si Cholet Basket me propose de continuer avec eux, je n’y verrais aucun inconvénient, bien au contraire j’en serais ravi.

9) Selon vous, quelles sont les valeurs que doit posséder un joueur de basket-ball professionnel ?
Le respect de son équipe et un comportement professionnel.

11) Avant de rentrer dans une équipe de basket-ball, pensiez-vous avoir ces qualités ?
Oui.

12) Si vous ne les aviez pas, quelles sont celles que vous avez acquises pendant votre carrière ?
Je suis devenu plus social, plus ouvert.

13) Vous êtes-vous rapidement adapté à la France ? Et à l’équipe ?
Pas rapidement mais facilement car il y avait déjà 4 joueurs américains.
Je regrette les fast-foods américains et je trouve qu’en France la pause du déjeuner est beaucoup trop longue à comparer avec celle des Etats-Unis. Parfois j’aimerai manger plus rapidement.

14) Pourquoi êtes-vous venu jouer en France ?
Parce que j’aime la France et parce que l’on me proposait un salaire qui me convenait.

15) Quand pensez-vous arrêter de jouer au basket-ball ?
Si j’ai le choix, j’aimerai arrêter ma carrière à l’âge de 32 ans.

 


INTERVIEW EN ANGLAIS

 

1) What do you think about it ?
It’s very good to see people who don’t often play basket ball meet them to play

2) Do you know an other club which organize a similar event ? 
No but there are american’s clubs which do similar events

3) How old were you when you started playing basketball ?
10

4) What were your first motivations to become a professional basketball player ?
The competition with other players

5) Professional basketball, is it really what you would like to do ?
Yes, because I chosen do it my work

6) What do you enjoy in this sport ?
It permits to travel, to meet people and I like very much the competition

7) If you were not a basketball player, what would be your job ?
An American football player, only a job in the sport

8) How long have you been playing for the Cholet Basketball Club ?
One year and if Cholet Basket propose me to continue with this team, it’s OK for me, I have not problem with Cholet Basket

9) According to you, what are the main values a professional basketball player should embody ?
Respect for your team and the professional aspect

10) Before you enter a basketball team, do you think you had all these qualities ?
Yes

11) Whether you had not, what are the qualities you acquired all along your career ?
I’m more social

12) Did you rapidly adapt to this country ? And to the team ?
Not rapidly but easly because there are 4 american players
I regret the fast foods and in France the break lunch is very long to compare with America. Sometimes I would like to eat more rapidly

13) Why did you come and play basketball in France ?
Because I am paid to play basket ball and because I like France

14) When do you think you will stop playing basket ball ?
If I have the choice I would like to stop basket ball when I will 32

Autres actualités

Jeep® ÉLITE
19.04.2007

Rod FLOWERS à Cholet

Cholet Basket a fait venir Rod FLOWERS (2m05 - 24 ans). Le staff technique de CB prendra une décision en fin de semaine.Cet intérieur américain a été formé...
En savoir plus
Jeep® ÉLITE
18.04.2007

BasketNews en vente chez votre marchand de journaux

Il s'agit d'un numéro spécial de 56 pages dont 20 sont réservées aux Playoffs NBA. Le point sur les français en NBA Tout sur les équipes qui vont se...
En savoir plus
Jeep® ÉLITE
18.04.2007

Nando De Colo-Letien, dans le 5 majeur français de l’équipe

Face à Hyères-Toulon, Nando a inscrit 24 points dont 4/6 à 3 points, capté 7 rebonds et délivré 3 passes décisives pour 29 d’évaluation...
En savoir plus